1 Chroniques 9 verset 43

Traduction Louis Segond

43
Rephaja, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils.



Strong

(('abedah).('Abiyno`am)) Motsa (Mowtsa') engendra (Yalad) (Radical - Hifil) Binea (Bin`a' ou Bin`ah). (('abedah).('Ebyacaph)) Rephaja (Rephayah), son fils (Ben) ; Eleasa ('El`asah), son fils (Ben) ; Atsel ('Atsel), son fils (Ben).


Comparatif des traductions

43
Rephaja, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils.

Martin :

Et Motsa engendra Binha, qui eut pour fils Réphaja, qui eut pour fils Elhasa, qui eut pour fils Atsel.

Ostervald :

Motsa engendra Binea, qui eut pour fils Réphaja, qui eut pour fils Éleasa, qui eut pour fils Atsel.

Darby :

et Motsa engendra Binha: et Rephaïa, son fils; Elhasça, son fils; Atsel, son fils.

Crampon :

Mosa engendra Banaa. Raphaïa, son fils ; Elasa, son fils ; Asel, son fils.

Lausanne :

qui eut pour fils Réphaïa, qui eut pour fils Eléasça, qui eut pour fils Atsel.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr