1 Chroniques 6 verset 34

Traduction Louis Segond

34
fils d'Elkana, fils de Jerocham, fils d'Éliel, fils de Thoach,



Strong

fils (Ben) d’Elkana ('Elqanah), fils (Ben) de Jerocham (Yerocham), fils (Ben) d’Eliel ('Eliy'el), fils (Ben) de Thoach (Towach) ,


Comparatif des traductions

34
fils d'Elkana, fils de Jerocham, fils d'Éliel, fils de Thoach,

Martin :

Fils d'Elkana, fils de Jéroham, fils d'Eliël, fils de Toah,

Ostervald :

Fils d'Elkana, fils de Jérocham, fils d'Éliel, fils de Thoach,

Darby :

fils d'Elkana, fils de Jerokham, fils d'Éliel, fils de Thoakh,

Crampon :

Mais Aaron et ses fils brûlaient les victimes sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums ; ils avaient à remplir tout le ministère du saint des saints, et à faire l’expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.

Lausanne :

Et Aaron et ses fils faisaient fumer sur l’autel des holocaustes et sur l’autel du parfum, [vaquant] à toute l’œuvre du lieu très saint, et à faire expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait commandé Moïse, esclave de Dieu.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr