1 Chroniques 5 verset 19

Traduction Louis Segond

19
Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.



Strong

Ils firent (`asah) (Radical - Qal) la guerre (Milchamah) aux Hagaréniens (Hagriy ou Hagri'), à Jethur (Yetuwr), à Naphisch (Naphiysh) et à Nodab (Nowdab).


Comparatif des traductions

19
Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.

Martin :

Qui firent la guerre contre les Hagaréniens, contre Jéthur, Naphis, et Nodab.

Ostervald :

Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jétur, à Naphish et à Nodab.

Darby :

Ils firent la guerre contre les Hagaréniens, contre Jetur, et Naphish, et Nodab;

Crampon :

Ils firent la guerre aux Agaréens, à Jéthur, à Naphis et à Nodab.

Lausanne :

Ils firent la guerre aux{Héb. avec les.} Agarites, et à Jetour, et à Naphisch, et à Nodab.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr