1 Chroniques 27 verset 31

Traduction Louis Segond

31
Jaziz, l'Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.



Strong

Jaziz (Yaziyz), l’Hagarénien (Hagriy ou Hagri'), sur les brebis (Tso'n ou tse'own). Tous ceux-là étaient intendants (Sar) des biens (Rekuwsh ou rekush) du roi (Melek) David (David rarement (complet) Daviyd).


Comparatif des traductions

31
Jaziz, l'Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.

Martin :

Et Jaziz Hagarénien sur les troupeaux du menu bétail. Tous ceux-là avaient la charge du bétail qui appartenait au Roi David.

Ostervald :

Jaziz, l'Hagarénien, sur le menu bétail. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.

Darby :

et Jaziz, l'Hagarénien, sur le menu bétail. Tous ceux-là étaient intendants des biens qui appartenaient au roi David.

Crampon :

Jaziz, l’Agarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.

Lausanne :

et Jaziz, Agarite, sur le menu bétail. Tous ceux-là étaient les chefs des biens{Ou de l’avoir.} qui appartenaient au roi David.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr