1 Chroniques 25 verset 8

Code : 8688     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 857

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8527     Mot : Talmiyd
Hebreu : תַּלְמִיד     Phonétique : (tal-meed')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03925

Définition :

1) savant, étudiant

Traduction LSG :
disciples; (1 fois)

Code : 6996     Mot : Qatan ou qaton
Hebreu : קָטָן     Phonétique : (kaw-tawn') ou (kaw-tone')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06962

Définition :

1) jeune, petit, insignifiant, sans importance
1a) petit
1b) insignifiant, moindre
1c) jeune, cadet
1d) sans importance, faible

Traduction LSG :
petit, jeune, le plus petit, le plus jeune, cadet, cadette, petites (causes), moindre, quelques, faible, commencement; (101 fois)

Code : 5980     Mot : `ummah
Hebreu : עֻמַּת     Phonétique : (oom-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06004

Définition :

1) juxtaposition
1a) utilisé seulement comme préposition
1a1) à côté, vis à vis, le long, parallèle à
1a2) en accord avec, correspondant à, exactement comme, juste à côté de
1a3) conforme à

Traduction LSG :
être près, comme, contre, vis-à-vis, opposer, auprès, accompagné, parallèle, parallèlement, ...; (32 fois)

Code : 5307     Mot : Naphal
Hebreu : נָפַל     Phonétique : (naw-fal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1a) (Qal)
1a1) chuter
1a2) tomber (de mort violente)
1a3) tomber prosterné, se prosterner devant
1a4) tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
1a5) être pris de court, chuter, échouer
1a6) établir, être offert, être inférieur à
1a7) être couché, être prostré
1b) (Hifil)
1b1) faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
1b2) renverser
1b3) faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
1c) (Hitpael)
1c1) se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Traduction LSG :
tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder (le lit), faire dessécher, devenir, étendre, ...; (434 fois)

Code : 4931     Mot : Mishmereth
Hebreu : מִשְׁמָ֫רֶת     Phonétique : (mish-meh'-reth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04929

Définition :

1) garde, charge, fonction, obligation, service, veille
1a) maison de détention ou de confinement
1b) garder, préserver
1c) charge, injonction
1d) office, fonction (cérémonial)

Traduction LSG :
ordre, ordonner, commandement, précepte, la garde, garder, mettre en réserve, conserver, séquestrer, aux soins, fonction, ce qui concerne, ...; (78 fois)

Code : 1486     Mot : Gowral ou (raccourci) goral
Hebreu : גּוֹרָל     Phonétique : (go-rawl') ou (go-ral')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de rude (comme une pierre)

Définition :

1) sort
1a) cailloux utilisés systématiquement pour des décisions
2) lot, part, portion
2a) chose assignée par tirage au sort
2b) récompense, rétribution

Traduction LSG :
le sort, le lot, une part, un héritage; (77 fois)

Code : 1419     Mot : Gadowl ou (raccourci) gadol
Hebreu : גָּדוֹל     Phonétique : (gaw-dole') ou (gaw-dole')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 01431

Définition :

1) grand
1a) large (en grandeur et étendue)
1b) en nombre
1c) en intensité
1d) bruyant (en son)
1e) aîné (en âge)
1f) en importance
1f1) choses importantes
1f2) grand, distingué (pour un homme)
1f3) Dieu Lui-même (de Dieu)
1g) grandes choses
1h) choses hautaines
1i) grandeur

Traduction LSG :
grand, haut, fort, aîné, âgé, considéré, puissant, important, prodiges, souvenir, ...; (529 fois)

Code : 995     Mot : Biyn
Hebreu : בִּין     Phonétique : (bene)

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) discerner, comprendre, considérer
1a) apercevoir, percevoir, connaître (avec l'esprit)
1b) avoir du discernement, être intelligent, discret
2) (TWOT) prudent, regarder

Traduction LSG :
intelligence, passer en revue, prendre soin, comprendre, habileté, discerner ...; (170 fois)