1 Chroniques 23 verset 11

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8145     Mot : Sheniy
Hebreu : שֵׁנִי     Phonétique : (shay-nee')

Type : Nom féminin/masculin, adjectif
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) second
1a) second (le nombre ordinal)
1b) de nouveau (une seconde fois)
1c) un autre (quelque chose de distinct d'une autre chose)

Traduction LSG :
second, autre, seconde fois, suivante; (156 fois)

Code : 7235     Mot : Rabah
Hebreu : רָבָה     Phonétique : (raw-baw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir grand, être ou devenir nombreux
1a) (Qal)
1a1) devenir beaucoup, devenir nombreux, se multiplier (d'un peuple, d'animaux, de choses)
1a2) être grand ou croître
1b) (Piel) s'accroître, élargir, augmenter, accumuler
2) (Qal) tirer

Traduction LSG :
multiplier, augmenter, croître, s'accroître, beaucoup, accumuler, nombreux, s'écouler, considérable, plus, élever, amas, renforcer, longtemps, quantité, ...; (226 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6486     Mot : Pequddah
Hebreu : פְּקֻדָּה     Phonétique : (pek-ood-daw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06485

Définition :

1) surveillance, attention, garde, rassemblement, châtiment
1a) punition
1b) fonction, charge, office, préposé, classe de fonctionnaires
1c) dénombrement
1d) emmagasiner

Traduction LSG :
surveillance, garde, sort commun, dénombrement, classer, charge, fonction, inspecteur, châtiment, châtier, ramasser, régner, prison; (32 fois)

Code : 3266     Mot : Ye`uwsh
Hebreu : יְעוּשׁ     Phonétique : (yeh-oosh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05789

Définition :

Jeusch = "Il se hâte d'aider", "Dieu aide"
1) fils de Eschek, un descendant éloigné du roi Saïl
2) un Lévite Guerschonite de la maison de Schimeï
3) fils du roi Roboam de Juda

Traduction LSG :
Jeusch (6 fois)

Code : 3189     Mot : Yachath
Hebreu : יָ֫חַת     Phonétique : (yakh'-ath)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03161

Définition :

Jachath = "Il saisira, unira"
1) fils de Reaja et petit-fils de Schobal de la tribu de Juda
2) un fils de Libni et petit-fils de Guerschon et descendant de Lévi
3) un Lévite Guerschonite; fils aîné de Schimeï et petit-fils de Laedan; fondateur de la maison de Jachath
4) un Lévite et fils de Schelomoth
5) un Lévite Merarite sous le règne de Josias

Traduction LSG :
Jachath (8 fois); (8 fois)

Code : 2125     Mot : Ziyzah
Hebreu : זִיזָה     Phonétique : (zee-zaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une autre forme pour 02124

Définition :

Zina = "abondance"
1) Lévite de Guerschon, second fils de Schimeï ; voir 02126

Traduction LSG :
Zina (1 fois); (1 fois)

Code : 1283     Mot : Beriy`ah
Hebreu : בְּרִיעָה     Phonétique : (ber-ee'-aw)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient apparemment du féminin De 07451 avec préfixe

Définition :

Beria = "avec un ami"
1) un fils d'Aser
2) un son d'Ephraïm
3) un Benjamite
4) un Lévite

Traduction LSG :
Beria (11 fois); (11 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 259     Mot : 'echad
Hebreu : אֶחָד     Phonétique : (ekh-awd')

Type : Adjectif
Origine : Un numéral qui vient de 0258

Définition :

1) un (le nombre)
1a) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onzième

Traduction LSG :
un, premier, un autre, autre, onze, celui-ci, quelqu'un...; (946 fois)

Code : 1     Mot : 'ab
Hebreu : אָב     Phonétique : (awb)

Type : Nom masculin
Origine : Une racine

Définition :

1) père d'un individu
2) Dieu père de son peuple
3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
4) ancêtre
4a) grand-père, ancêtres d'une personne
4b) d'un peuple
5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
6) terme de respect et d'honneur
9) gouvernant, souverain, chef

Traduction LSG :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))