1 Chroniques 23 verset 10

Traduction Louis Segond

10
Fils de Schimeï: Jachath, Zina, Jeusch et Beria. Ce sont là les quatre fils de Schimeï.



Strong

Fils (Ben) de Schimeï (Shim`iy) : Jachath (Yachath), Zina (Ziyna'), Jeusch (Ye`uwsh) et Beria (Beriy`ah). Ce sont là les quatre ('arba` masculin 'arba`ah) fils (Ben) de Schimeï (Shim`iy).


Comparatif des traductions

10
Fils de Schimeï: Jachath, Zina, Jeusch et Beria. Ce sont là les quatre fils de Schimeï.

Martin :

Et les enfants de Simhi furent, Jahath, Ziza, Jéhus, et Bériha; ce sont les quatre enfants de Simhi.

Ostervald :

Fils de Shiméi: Jachath, Zina, Jéush et Béria; ce sont les quatre fils de Shiméi.

Darby :

Et les fils de Shimhi: Jakhath, Ziza, et Jehush, et Beriha: ce sont les quatre fils de Shimhi.

Crampon :

Fils de Séméï : Léheth, Ziza, Jaüs et Baria. Ce sont les quatre fils de Séméï ;

Lausanne :

Et les fils de Schimhi : Jakath, Zina, et Jéousch, et Briha. Ce sont les quatre fils de Schimhi :





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr