1 Rois 4 verset 9

Code : 8677     Mot : Numéros Strong Synonymes

Définition :

Quelquefois, un mot ou une phrase a des numéros Strong qui lui sontassignés, et des numéros additionnels composent la phrase entière.Dans Juges 20:18 le mot "Béthel" est codé :<01004> <0430> (8677) <01008>, ce qui veut dire que "Béthel" auraitpu être remplacé par "maison de Dieu" .Ce n'est que par le contexte qu'il est possible de distinguer les nomspropres en Hébreu de leur signification individuelle. Ceci expliqueen partie des traductions différentes en partant d'un même texte Hébreu.

Code : 8169     Mot : Sha`albiym ou Sha`alabbiyn
Hebreu : שַׁעֲלַבִּין     Phonétique : (shah-al-beem') ou (shah-al-ab-been')

Type : Nom propre locatif
Origine : Pluriel venant de 07776

Définition :

Schaalabbin, Schaalbim, Saalbim = "endroit des renards"
1) une ville de Dan occupée par les Amoréens

Traduction LSG :
Schaalabbin (1 fois), Schaalbim (1 fois), Saalbim (1 fois); (3 fois)

Code : 4739     Mot : Maqats
Hebreu : מָקַץ     Phonétique : (maw-kats')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 07112

Définition :

Makats = "fin, limite"
1) un lieu d'Israël; site inconnu

Traduction LSG :
Makats (1 fois); (1 fois)

Code : 1857     Mot : Deqer
Hebreu : דֶּ֫קֶר     Phonétique : (deh'-ker)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01856

Définition :

Déker = "qui perce", "qui porte la lance"
1) le père de l'intendant de Salomon pour la partie ouest de Juda et Benjamin

Traduction LSG :
Déker (1 fois); (1 fois)

Code : 1128     Mot : Ben-Deqer
Hebreu : בֶּן־דֶּ֫קֶר     Phonétique : (ben-deh'-ker)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01121 et d'un dérivé de 01856

Définition :

(Ben-Déker: "fils de Déker")
Déker = "celui qui poignarde"
1) un intendant de Salomon

Traduction LSG :
le fils de Déker (1 fois); (1 fois)

Code : 1053     Mot : Beyth Shemesh
Hebreu : בֵּית     Phonétique : (bayth sheh'-mesh)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 01004 et 08121

Définition :

Beth-schémesch = "maison du soleil" ou "temple du soleil"
1) ville au sud-ouest de Juda
2) ville de Nephthali
3) ville d'Issacar
4) ville d'égypte

Traduction LSG :
Beth-Schémesch (21 fois); (21 fois)

Code : 358     Mot : 'Eylown Beyth Chanan
Hebreu : אֵילוֹן     Phonétique : (ay-lone' bayth-chaw-nawn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 0356, 01004, et 02603

Définition :

élon Beth-Hanan = "chêne de la maison de grâce"
1) une ville de Dan

Traduction LSG :
élon et Beth-Hanan (1 fois); (1 fois)