1 Rois 4 verset 33

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 7431     Mot : Remes
Hebreu : רֶ֫מֶשׂ     Phonétique : (reh'-mes)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07430

Définition :

1) choses rampantes, grouillantes, organisme rampant, reptile
1a) choses qui rampent
1b) choses qui glissent (des animaux aquatiques)
1c) choses mouvantes (de tous les animaux)

Traduction LSG :
reptiles (15 fois), se mouvoir (2 fois); (17 fois)

Code : 7023     Mot : Qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah
Hebreu : קִיר     Phonétique : (keer) ou (keer) ou (kee-raw')

Type : Nom masculin
Origine : (Esaïe 22:5) Vient de 06979

Définition :

1) mur, côté
1a) mur (d'une maison, d'une pièce, d'une ville)
1b) les côtés (de l'autel)

Traduction LSG :
mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond, au dedans, appartenir; (74 fois)

Code : 6086     Mot : `ets
Hebreu : עֵץ     Phonétique : (ates)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06095

Définition :

1) arbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, potence
1a) arbre, les arbres
1b) bois, pièce de bois, bois de chauffage

Traduction LSG :
arbre, bois, tiges, forêt, pièce, ...; ; (328 fois)

Code : 5775     Mot : `owph
Hebreu : עוֹף     Phonétique : (ofe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05774

Définition :

1) créatures volantes, volaille, insectes, oiseaux
1a) volaille, oiseaux
1b) insectes ailés

Traduction LSG :
oiseau, qui vole; (71 fois)

Code : 3844     Mot : Lebanown
Hebreu : לְבָנוֹן     Phonétique : (leb-aw-nohn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 03825

Définition :

Liban = "blanc, blancheur"
1) montagne boisée au nord d'Israël
2) limite N.O de la terre Promise

Traduction LSG :
Liban (71 fois); (71 fois)

Code : 3318     Mot : Yatsa'
Hebreu : יָצָא     Phonétique : (yaw-tsaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1a) (Qal)
1a1) sortir, s'en aller, quitter
1a2) partir (vers un lieu)
1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
1a5) sortir de
1b) (Hifil)
1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
1b2) emmener
1b3) délivrer
1c) (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Traduction LSG :
produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, ...; (1069 fois)

Code : 1709     Mot : Dag ou (complet) da'g
Hebreu : דָּאג     Phonétique : (dawg) ou (dawg)

Type : Nom masculin
Origine : (Néhémie 13.16) Vient de 01711

Définition :

1) poisson

Traduction LSG :
poissons (14 fois), poisson (5 fois), harpon (1 fois); (20 fois)

Code : 1696     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבַר     Phonétique : (daw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Traduction LSG :
parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer,...; (1143 fois)

Code : 929     Mot : Behemah
Hebreu : בְּהֵמָה     Phonétique : (be-hay-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine (probablement du sens d'être muet)

Définition :

1) bête, bétail, animal
1a) bêtes (collectif de tous les animaux)
1b) bétail, (animaux domestiques)
1c) bêtes sauvages

Traduction LSG :
bétail, animal, animaux, bête(s), bestiaux, troupeaux, animal domestique, bête de somme; (189 fois)

Code : 730     Mot : 'erez
Hebreu : אָ֫רֶז     Phonétique : (eh-rez')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0729

Définition :

1) cèdre
1a) l'arbre
1b) bois de construction
1c) bois pour les purifications

Traduction LSG :
cèdre(s) (73 fois); (73 fois)

Code : 231     Mot : 'ezowb
Hebreu : אֵזוֹב     Phonétique : (ay-zobe')

Type : Nom masculin
Origine : Probablement de dérivation étrangère

Définition :

1) une plante utilisée dans des buts médicinaux ou religieux

Traduction LSG :
hysope (10 fois); (10 fois)