Genèse 49 verset 16
Traduction Louis Segond16
Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël.
Strong
Dan (Dan) jugera (Diyn ou duwn) (Radical - Qal) son peuple (`am), Comme l’une ('echad) des tribus (Shebet) d’Israël (Yisra'el).
1a) verge, bâtonComparatif des traductions
16
Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël.
Martin :
DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'Israël.
Ostervald :
Dan jugera son peuple, comme l'une des tribus d'Israël.
Darby :
Dan jugera son peuple, comme une autre des tribus d'Israël.
Crampon :
DAN juge son peuple, comme l’une des tribus d’Israël.
Lausanne :
Dan jugera son peuple, comme l’une des tribus d’Israël.