Genèse 49 verset 13

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7931     Mot : Shakan
Hebreu : שָׁכַן     Phonétique : (shaw-kan')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [apparemment parente (par transmission) de 07901 à travers l'idée de logement]

Définition :

1) se mettre, demeurer, habiter, résider
1a) (Qal)
1a1) se mettre à demeurer
1a2) demeurer, résider
1b) (Piel)
1b1) faire demeurer, établir
1c) (Hifil)
1c1) poser, placer, fixer, établir
1c2) faire demeurer

Traduction LSG :
mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s'arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître (dans le buisson), lieur, se coucher (dans sa tanière), peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser; (129 fois)

Code : 6721     Mot : Tsiydown ou Tsiydon
Hebreu : צִידוֹן     Phonétique : (tsee-done') ou (tsee-done')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 06679 dans le sens d'attraper du poisson

Définition :

Sidon = "abondance de poisson, pêche"
1) cité Phénicienne ancienne, sur la côte de la Méditerranée, à unetrentaine de kilomètres au nord de Tyr

Traduction LSG :
Sidon (2 fois); (22 fois)

Code : 3411     Mot : Yerekah
Hebreu : יַרְכַּת     Phonétique : (yer-ay-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03409

Définition :

1) flanc, côté, parties extrêmes, replis
1a) côté
1b) côtés, recoins

Traduction LSG :
limite, le fond, extrémité, le côté, l'intérieur, les profondeurs; (28 fois)

Code : 3220     Mot : Yam
Hebreu : יָם     Phonétique : (yawm)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de rugir

Définition :

1) mer
1a) Mer Méditerranée
1b) Mer Rouge
1c) Mer Morte
1d) Mer de Galilée
1e) mer (en général)
1f) fleuve puissant (le Nil)
1g) la mer (le grand bassin dans la cour du temple)
1h) ouest, vers l'ouest, occidental

Traduction LSG :
la mer, les mers, occident, occidental, lacs; (396 fois)

Code : 2348     Mot : Chowph
Hebreu : חוֹף     Phonétique : (khofe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de couvrir

Définition :

1) rivage, côte, bord de mer

Traduction LSG :
côte (6 fois), rivage (1 fois); (7 fois)

Code : 2074     Mot : Zebuwluwn ou Zebuluwn ou Zebuwlun
Hebreu : זְבוּלוּן     Phonétique : (zeb-oo-loon') ou (zeb-oo-loon') ou (zeb-oo-loon')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02082

Définition :

Zabulon = "habitation"
1) 10ème des fils de Jacob, 6ème et dernier de Léa; fondateur du clande Zabulon
2) la tribu qui descend de Zabulon
n pr loc 3) le territoire attribué à la tribu de Zabulon

Traduction LSG :
Zabulon (45 fois); (45 fois)

Code : 591     Mot : 'oniyah
Hebreu : אֳנִיָּה     Phonétique : (on-ee-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0590

Définition :

1) navires
1a) hommes des navires, marins

Traduction LSG :
navires, matelots; (32 fois)