Genèse 49 verset 12

Code : 8127     Mot : Shen
Hebreu : שֵׁן     Phonétique : (shane)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08150

Définition :

1) dent, ivoire
1a) dent
1a1) de l'homme, d'une bête
1b) dent (de fourche)
1c) ivoire
1c1) comme matériau
1c2) objet de commerce
1d) rocher pointu et escarpé

Traduction LSG :
dents, ivoire, cime, lion, famine; (55 fois)

Code : 5869     Mot : `ayin
Hebreu : עַ֫יִן     Phonétique : (ah'-yin)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Probablement un mot primaire

Définition :

énaïm ou énam = "deux sources"
1) œil
1a) l'œil, les yeux
1a1) de l'œil physique
1a2) montrant les qualités mentales
1a3) des facultés mentales et spirituelles (figuré)
2) source, fontaine
2) ville sur la route d'Adullam à Thimna

Traduction LSG :
énaïm, énam, yeux, vue, regarder, trouver bon, plaire, source, assentiment, agréable, surface, œil, paroles, examiner, aspect, regard, iniquité, ...; (887 fois)

Code : 3836     Mot : Laban ou laben
Hebreu : לָבָן     Phonétique : (law-bawn') ou (law-bane')

Type : Adjectif
Origine : (Genèse 49.12) Vient de 03835

Définition :

1) blanc

Traduction LSG :
blanc, blanche, blanchir; (29 fois)

Code : 3196     Mot : Yayin
Hebreu : יָ֫יִן     Phonétique : (yah'-yin)

Type : Nom masculin
Origine : D'une racine du sens d'être en effervescence

Définition :

1) vin

Traduction LSG :
vin, vigne, ivresse, festin, s'enivrer, ivre; (140 fois)

Code : 2461     Mot : Chalab
Hebreu : חָלָב     Phonétique : (khaw-lawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 02459

Définition :

1) lait, petit lait, lait caillé, fromage
1a) lait
1b) abondance de la terre (métaphorique)
1c) blanc (comme du lait)

Traduction LSG :
lait (41 fois), fromages (1 fois), graisse (1 fois), sevré (1 fois); (44 fois)

Code : 2447     Mot : Chakliyl
Hebreu : חַכְלִיל     Phonétique : (khak-leel')

Type : Adjectif masculin
Origine : Vient d'une racine apparemment du sens d'être sombre

Définition :

1) ennuyeux
2) (CLBL) brillant

Traduction LSG :
rouges (1 fois); (1 fois)