Genèse 46 verset 17

Traduction Louis Segond

17
Fils d'Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel.



Strong

Fils (Ben) d’Aser ('Asher) : Jimna (Yimnah), Jischva (Yishvah), Jischvi (Yishviy) et Beria (Beriy`ah) ; et Sérach (Serach), leur sœur ('achowth). Et les fils (Ben) de Beria (Beriy`ah) : Héber (Cheber) et Malkiel (Malkiy'el).


Comparatif des traductions

17
Fils d'Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel.

Martin :

Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, Bériha, et Sérah, leur soeur. Les enfants de Bériha, Héber et Malkiel.

Ostervald :

Les fils d'Asser: Jimna, Jishva, Jishvi, Béria, et Sérach leur sœur. Et les enfants de Béria: Héber et Malkiel.

Darby :

-Et les fils d'Aser: Jimna, et Jishva, et Jishvi, et Beriha, et Sérakh, leur soeur. Et les fils de Beriha: Héber et Malkiel.

Crampon :

Fils d’Aser : Jamné, Jésua, Jessui et Béria, et Sara, leur sœur. Les fils de Béria furent Héber et Melchiel.

Lausanne :

Les fils d’Ascer : Imna, Ischva, Ischvi et Briha ; et Sérak, leur sœur. Et les fils de Briha : Kéber et Malkiel.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr