Genèse 30 verset 39

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 6629     Mot : Tso'n ou tse'own
Hebreu : צֹאן     Phonétique : (tsone) ou (tseh-one')

Type : Nom féminin
Origine : (Psaume 144:13) Vient d'une racine du sens d'émigrer

Définition :

1) petit bétail, moutons, brebis, chèvres, troupeau
1a) petit bétail (généralement de brebis et chèvres)
1b) d'une multitude (par comparaison)
1c) une foule (métaphore)

Traduction LSG :
troupeau, brebis, menu bétail, petits, agneaux, moutons, béliers, berger, parc, bergerie; (274 fois)

Code : 6124     Mot : `aqod
Hebreu : עָקֹד     Phonétique : (aw-kode')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06123

Définition :

1) rayé, avec des bandes

Traduction LSG :
rayé ; (7 fois)

Code : 5348     Mot : Naqod
Hebreu : נָקֹד     Phonétique : (naw-kode')

Type : Adjectif
Origine : Vient d'une racine du sens de marquer (par des points ou des taches)

Définition :

1) tacheté, marqué de points
1a) de moutons et chèvres

Traduction LSG :
tacheté (9 fois); (9 fois)

Code : 4731     Mot : Maqqel
Hebreu : מַקֵּל;     Phonétique : (mak-kale); ou (féminin) maqqelah (mak-kel-aw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens possible de germer

Définition :

1) verge, bâton
1a) branche, bâton
1b) bâton (de voyage)
1c) baguette (de magicien)

Traduction LSG :
branche, bâton, pique, houlette; (18 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 3179     Mot : Yacham
Hebreu : יָחַם     Phonétique : (yaw-kham')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou avoir chaud, concevoir
1a) (Qal)
1a1) être chaud, devenir chaud
1a2) s'accoupler
Traduction LSG :
entrer en chaleur, échauffé, se réchauffer, concevoir, avoir chaud, devenir brûlant; (10 fois)

Code : 2921     Mot : Tala'
Hebreu : טָלָא     Phonétique : (taw-law')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) rapiécer, tache, être taché, être coloré
1a) (Qal)
1a1) tacher 1a2) taché
1b) (Pual) être rapiécé, marqueté

Traduction LSG :
marqueté, raccommodé, de toutes couleurs; (8 fois)