Genèse 10 verset 6

Code : 6316     Mot : Puwt
Hebreu : פּוּט     Phonétique : (poot)

Type : Nom propre de peuple
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Puth = "un arc"
1) une nation et peuple de l'Afrique du nord; probablement les Libyens

Traduction LSG :
Puth; (7 fois)

Code : 4714     Mot : Mitsrayim
Hebreu : מִצְרָ֫יִם     Phonétique : (mits-rah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Doublage de 04693

Définition :

Egypte = "territoire des Coptes" = "terre de dépression"
1) contrée de la partie nord-est de l'Afrique, adjacente à la Palestine, et qui est traversée par le Niladjégyptiens = "doublement oppresseurs"
2) les habitants ou natifs d'égypte

Traduction LSG :
égypte, égyptien, Mitsraïm; (681 fois)

Code : 3667     Mot : Kena`an
Hebreu : כְּנַ֫עַן     Phonétique : (ken-ah'-an)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03665

Définition :

Canaan = "terre basse", "marchand"
1) le 4ème fils de Cham et le père des Phéniciens et des diversesnations qui peuplèrent la côte de Palestine
n pr loc 2) la terre à l'ouest du Jourdain peuplée par les descendants de Canaanet ensuite conquise par les Israélites sous Josué
3) Nom masculin : marchand, commerçant

Traduction LSG :
Canaan (88 fois), commerçants, commerce, marchands, qui trafiquent; (94 fois)

Code : 3568     Mot : Kuwsh
Hebreu : כּוּשׁ     Phonétique : (koosh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Probablement d'origine étrangère

Définition :

Éthiopie (Cusch) = "noir, brûlé par le soleil"
1) un Benjamite mentionné seulement dans le titre du Psaume
7) le fils de Ham et petit-fils de Noé et fondateur des peuples les plus au sud de l'Afrique
3) les peuples qui descendent de Cusch
n pr loc 4) territoire occupé par les descendants de Cusch localisé dans la partie sud du Nil (Éthiopie)

Traduction LSG :
Éthiopie (19 fois), Cusch (8 fois), Éthiopiens (3 fois); (30 fois)

Code : 2526     Mot : Cham
Hebreu : חָם     Phonétique : (khawm)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 02525

Définition :

Cham = "chaud, bouillant"
1) 2ème fils de Noé, père de Canaan et de nombreux peuples quihabitaient les territoires du sud
2) plus tard, un nom collectif des Egyptiens
n pr loc 3) le lieu où Kedorlaomer frappa les Zuzim, probablement dans leterritoire des Ammonites (Galaad) à l'est du Jourdain

Traduction LSG :
Cham (16 fois); (16 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)