Esdras 8 verset 34
Traduction Lausanne34
selon le nombre et le poids du tout ; et en même temps tout le poids en fut mis par écrit.
Strong
1a) temps, époque (d'un événement)Comparatif des traductions
34
selon le nombre et le poids du tout ; et en même temps tout le poids en fut mis par écrit.
Louis Segond :
Le tout ayant été vérifié, soit pour le nombre, soit pour le poids, on mit alors par écrit le poids du tout.
Martin :
Selon le nombre et le poids de toutes ces choses, et tout le poids en fut mis alors par écrit.
Ostervald :
Selon le nombre et le poids de toutes les choses. Et, en même temps, tout le poids en fut mis par écrit.
Darby :
selon le nombre et selon le poids du tout; et en même temps tout le poids en fut inscrit.
Crampon :
Le tout fut livré selon le nombre et selon le poids ; et le poids total fut mis par écrit en ce temps-là.