Apocalypse 7 verset 6

Traduction Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français]

6
De la tribu d’Aser, douze mille marquez. De la tribu de Nephthali, douze mille marquez. De la tribu de Manassé, douze mille marquez.



Strong

de (Ek ou ex) la tribu (Phule) d’Aser (Aser), (Sphragizo) (Temps - Parfait) douze (Dodeka) mille (Chilias) ; de (Ek ou ex) la tribu (Phule) de Nephthali (Nephthaleim), (Sphragizo) (Temps - Parfait) douze (Dodeka) mille (Chilias) ; de (Ek ou ex) la tribu (Phule) de Manassé (Manasses), (Sphragizo) (Temps - Parfait) douze (Dodeka) mille (Chilias) ;


Comparatif des traductions

6
De la tribu d’Aser, douze mille marquez. De la tribu de Nephthali, douze mille marquez. De la tribu de Manassé, douze mille marquez.

Louis Segond :

de la tribu d`Aser, douze mille; de la tribu de Nephthali, douze mille; de la tribu de Manassé, douze mille;

Martin :

De la Tribu d'Aser, douze mille marqués; de la Tribu de Nephthali, douze mille marqués; de la Tribu de Manassé, douze mille marqués;

Ostervald :

De la tribu d'Ascer, douze mille marqués; de la tribu de Nephthali, douze mille marqués; de la tribu de Manassé, douze mille marqués;

Darby :

de la tribu d'Aser, douze mille; de la tribu de Nephthali, douze mille; de la tribu de Manassé, douze mille;

Crampon :

de la tribu d’Aser, douze mille [marqués] ; de la tribu de Nephthali, douze mille [marqués] ; de la tribu de Manassé, douze mille [marqués] ;

Lausanne :

de la tribu d’Aser, douze mille scellés ; de la tribu de Nephthali, douze mille scellés ; de la tribu de Manassé, douze mille scellés ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr