6
Et Pilate, ayant entendu parler de la Galilée, demanda si l'homme était Galiléen.
Louis Segond :
Quand Pilate entendit parler de la Galilée, il demanda si cet homme était Galiléen;
Martin :
Or quand Pilate entendit parler de la Galilée, il demanda si cet homme était Galiléen.
Ostervald :
Quand Pilate entendit parler de la Galilée, il demanda si cet homme était Galiléen.
Crampon :
Quand Pilate entendit nommer la Galilée, il demanda si cet homme était Galiléen ;
Lausanne :
Et Pilate entendant [le mot] Galilée, demanda si cet homme était galiléen ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Quand Pilate ouït parler de Galilée, il demanda, si le personnage estoit Galiléen.