Marc 4 verset 23

Traduction Darby

23
Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.



Strong

Si quelqu’un (Ei tis) a (Echo) (Temps - Présent) des oreilles (Ous) pour entendre (Akouo) (Temps - Présent), qu’il entende (Akouo) (Temps - Présent).


Comparatif des traductions

23
Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

Louis Segond :

Si quelqu`un a des oreilles pour entendre, qu`il entende.

Martin :

Si quelqu'un a des oreilles pour ouïr, qu'il entende.

Ostervald :

Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

Crampon :

Si quelqu’un a des oreilles, qu’il entende bien. "

Lausanne :

Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende !

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Si quelqu’un a des oreilles pour ouïr, qu’il oye.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr