2
et ayant ouvert sa bouche, il les enseignait, disant:
Louis Segond :
Puis, ayant ouvert la bouche, il les enseigna, et dit:
Martin :
Et ayant commencé à parler, il les enseignait, de la sorte;
Ostervald :
Et ouvrant sa bouche, il les enseignait, en disant:
Crampon :
Alors, ouvrant sa bouche, il se mit à les enseigner, en disant :
Lausanne :
et ouvrant la bouche, il les enseignait en disant :
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et ayant ouvert sa bouche, il les enseignoit, disant,