Ezéchiel 44 verset 26
Traduction Darby26
Et après qu'il se sera purifié, on comptera sept jours pour celui qui s'est rendu impur.
Strong
Après ('achar) sa purification (Tohorah), on lui comptera (Caphar) (Radical - Qal) sept (Sheba` ou (masculin) shib`ah) jours (Yowm).
1a) comme nombre ordinalComparatif des traductions
26
Et après qu'il se sera purifié, on comptera sept jours pour celui qui s'est rendu impur.
Louis Segond :
Après sa purification, on lui comptera sept jours.
Martin :
Et après que chacun d'eux se sera purifié, on lui comptera sept jours;
Ostervald :
Après qu'il se sera purifié, on lui comptera sept jours.
Crampon :
Après sa purification, on lui comptera sept jours,
Lausanne :
Et après sa purification, on lui comptera sept jours.