Proverbes 23 verset 27

Traduction Darby

27
car la prostituée est une fosse profonde, et l'étrangère un puits de détresse:



Strong

Car la prostituée (Zanah) (Radical - Qal) est une fosse (Shuwchah) profonde (`amoq), Et l’étrangère (Nokriy) un puits (E'er) étroit (Tsar ou tsar).


Comparatif des traductions

27
car la prostituée est une fosse profonde, et l'étrangère un puits de détresse:

Louis Segond :

Car la prostituée est une fosse profonde, Et l`étrangère un puits étroit.

Martin :

Car la femme débauchée est une fosse profonde, et l'étrangère est un puits de détresse;

Ostervald :

Car la femme débauchée est une fosse profonde, et l'étrangère est un puits étroit.

Crampon :

car la courtisane est une fosse profonde, et l’étrangère un puits étroit.

Lausanne :

car la prostituée est une fosse profonde, et l’étrangère est un puits étroit.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr