Exode 39 verset 15

Traduction Darby

15
-Et ils firent sur le pectoral des chaînettes à bouts, en ouvrage de torsade, d'or pur.



Strong

On fit (`asah) (Radical - Qal) sur le pectoral (Choshen) des chaînettes (Sharaherah) (Gabluth) d’or (Zahab) pur (Tahowr ou tahor), tressées (`aboth ou `abowth ou (féminin) `abothah) (Ma`aseh) en forme de cordons.


Comparatif des traductions

15
-Et ils firent sur le pectoral des chaînettes à bouts, en ouvrage de torsade, d'or pur.

Louis Segond :

On fit sur le pectoral des chaînettes d`or pur, tressées en forme de cordons.

Martin :

Et on fit sur le Pectoral des chaînettes à bouts, en façon de cordon, de pur or.

Ostervald :

Puis l'on fit sur le pectoral des chaînettes tordues en façon de cordons en or pur.

Crampon :

On fit pour le pectoral des chaînettes d’or pur, tressées en forme de cordons.

Lausanne :

On fit sur le pectoral des chaînettes tordues, en ouvrage de torsade, d’or pur.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr