Psaumes 92 verset 14

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7872     Mot : Seybah
Hebreu : שֵׂיבָה     Phonétique : (say-baw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07869

Définition :

1) âge, cheveux gris, tête blanchie, grand âge
1a) cheveux gris, tête blanchie
1b) vieux, âgé

Traduction LSG :
vieillesse, cheveux blancs, vieillard, blanche vieillesse; (19 fois)

Code : 7488     Mot : Ra`anan
Hebreu : רַעֲנָן     Phonétique : (rah-an-awn')
Origine : Vient d'une racine du sens d'être vert

Définition :

1) (Palel) être verdoyant, être fais, verdir
2) verdoyant, frais

Traduction LSG :
verdir, (arbre) vert, verdoyant, frais; (20 fois)

Code : 5107     Mot : Nuwb
Hebreu : נוּב     Phonétique : (noob)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) porter du fruit
1a) (Qal) porter du fruit
1b) (Pilel) faire prospérer (figuré)

Traduction LSG :
s'accroître, porter des fruits, produire, faire croître; (4 fois)

Code : 1879     Mot : Dashen
Hebreu : דָּשֵׁן     Phonétique : (daw-shane')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 01878

Définition :

1) gras
subst 2) vigoureux, quelqu'un de puissant

Traduction LSG :
puissant, plein de sève, savoureux; (3 fois)

Code : 92     Mot : 'aguddah
Hebreu : אֲגֻדָּה     Phonétique : (ag-ood-daw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens de lier

Définition :

1) bande, reliure, cordes, bandes de soldats
1a) bouquet d'hysope
1b) voûte des cieux, reliant la terre aux cieux

Traduction LSG :
bouquet (1 fois), corps (de troupe) (1 fois), servitude (1 fois), voûte (1 fois); (4 fois)

Code : 15     Mot : 'abeh
Hebreu : אָבִי     Phonétique : (aw-beh')

Type : Nom féminin
Origine : De 014

Définition :

1) supplier, désir ardent

Traduction LSG :
non traduit (1 fois); (1 fois)