Seybah
Seybah:
1) âge, cheveux gris, tête blanchie, grand âge
1a) cheveux gris, tête blanchie
1b) vieux, âgé
Seybah:
Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse (Seybah).
|
|
Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse (Seybah), âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.
|
|
Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort, et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs (Seybah) avec douleur dans le séjour des morts.
|
|
Si vous me prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs (Seybah) avec douleur dans le séjour des morts.
|
|
il mourra, en voyant que l’enfant n’y est pas ; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs (Seybah) de ton serviteur, notre père.
|
|
Tu te lèveras devant les cheveux blancs (Seybah), et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l’Éternel.
|
|
Au dehors, on périra par l’épée, Et au dedans, par d’effrayantes calamités : Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l’enfant à la mamelle comme du vieillard (Seybah).
|
|
Gédéon, fils de Joas, mourut après une heureuse vieillesse (Seybah) ; et il fut enterré dans le sépulcre de Joas, son père, à Ophra, qui appartenait à la famille d’Abiézer.
|
|
Cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse (Seybah) ; car ta belle-fille, qui t’aime, l’a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.
|
|
Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs (Seybah) descendre en paix dans le séjour des morts.
|
|
Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni ; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs (Seybah) dans le séjour des morts.
|
|
Il laisse après lui un sentier lumineux ; l’abîme prend la chevelure d’un vieillard (Seybah).
|
|
Ne m’abandonne pas, ô Dieu ! même dans la blanche (Seybah) vieillesse, Afin que j’annonce ta force à la génération présente, Ta puissance à la génération future !
|
|
Ils portent encore des fruits dans la vieillesse (Seybah), Ils sont pleins de sève et verdoyants,
|
|
Les cheveux blancs (Seybah) sont une couronne d’honneur ; C’est dans le chemin de la justice qu’on la trouve.
|
|
La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs (Seybah) sont l’ornement des vieillards.
|
|
Jusqu’à votre vieillesse je serai le même, Jusqu’à votre vieillesse (Seybah) je vous soutiendrai ; Je l’ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver.
|
|
Des étrangers consument sa force, Et il ne s’en doute pas ; La vieillesse (Seybah) s’empare de lui, Et il ne s’en doute Pas.
|