Psaumes 37 verset 31

Traduction Darby

31
la loi de son Dieu est dans son coeur, ses pas ne chancelleront pas.



Strong

La loi (Towrah ou torah) de son Dieu ('elohiym) est dans son cœur (Leb) ; Ses pas ('ashur ou ashshur) ne chancellent (Ma`ad) (Radical - Qal) point.


Comparatif des traductions

31
la loi de son Dieu est dans son coeur, ses pas ne chancelleront pas.

Louis Segond :

La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.

Martin :

La Loi de son Dieu est dans son coeur, aucun de ses pas ne chancellera.

Ostervald :

La loi de son Dieu est dans son cœur; ses pas ne chancelleront point.

Crampon :

La loi de son Dieu est dans son cœur ; ses pas ne chancellent point. TSADÉ.

Lausanne :

La loi de son Dieu est dans son cœur ; ses pas ne sont point chancelants.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr