Psaumes 119 verset 54

Code : 4033     Mot : Maguwr ou magur
Hebreu : מָגוּר     Phonétique : (maw-goor') ou (maw-goor')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 01481 dans le sens de loger

Définition :

1) lieu de séjour, demeure, séjourner
1a) lieu d'habitation
1b) durée de la vie

Traduction LSG :
pèlerinage, étranger, séjourner, habiter, demeure; (11 fois)

Code : 2706     Mot : Choq
Hebreu : חֹק     Phonétique : (khoke)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02710

Définition :

1) statut, ordonnance, limite, quelque chose de prescrit, dû
1a) tâche prescrite
1b) part ou portion prescrite
1c) action prescrite (pour soi-même), résoudre
1d) dû prescrit
1e) limite prescrite, frontière
1f) promulgation, décret, ordonnance
1f1) décret spécifique
1f2) loi en général
1g) acte législatif, statuts
1g1) conditions
1g2) promulgations
1g3) décrets
1g4) actes civils prescrits par Dieu

Traduction LSG :
loi, revenu, quantité, ordonnances, droit, statuts, coutume, préceptes, terme, volonté, desseins, limite, décret, nécessaire, tâche, outre mesure, usage, part, devoir, ordres; (127 fois)

Code : 2158     Mot : Zamiyr ou zamir et (féminin) zemirah
Hebreu : זָמִיר     Phonétique : (zaw-meer') ou (zaw-meer') ou (zem-ee-raw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02167

Définition :

1) chant, psaume

Traduction LSG :
chants, chantre, chanter, cantiques; (6 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)