1 Chroniques 2 verset 19
Traduction Darby19
-Et Azuba mourut, et Caleb prit pour femme Éphrath, et elle lui enfanta Hur;
Strong
Azuba (`Azuwbah) mourut (Muwth) (Radical - Qal) ; et Caleb (Kaleb) prit (Laqach) (Radical - Qal) Ephrath ('Ephraath ou 'Ephrathah), qui lui enfanta (Yalad) (Radical - Qal) Hur (Chuwr).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
19
-Et Azuba mourut, et Caleb prit pour femme Éphrath, et elle lui enfanta Hur;
Louis Segond :
Azuba mourut; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur.
Martin :
Et Hazuba mourut, et Caleb prit à femme Ephrat, qui lui enfanta Hur.
Ostervald :
Azuba mourut; et Caleb prit pour femme Éphrath, qui lui enfanta Hur.
Crampon :
Azuba mourut, et Caleb prit pour femme Ephrata, qui lui enfanta Hur.
Lausanne :
Et Azouba mourut, et Caleb prit pour femme Ephrath, qui lui enfanta Hour ;