1 Timothée 4 verset 2

Code : 5772     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 463

Code : 5573     Mot : Pseudologos
Grec : ψευδολόγος, ον     Phonétique : (psyoo-dol-og'-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5571 et 3004

Définition :

1. parlant, enseignant faussement, parlant avec mensonges.

Traduction LSG :
faux docteurs (1 fois); (1 fois)

Code : 5272     Mot : Hupokrisis
Grec : ὑπόκρισις, εως, ἡ     Phonétique : (hoop-ok'-ree-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5271

Définition :

1. celui qui répond.
2. une réplique.
3. le rôle d'un joueur de théâtre.
4. dissimulation, hypocrisie.

Traduction LSG :
hypocrisie, jugement, dissimulation ; (7 fois)

Code : 4893     Mot : Suneidesis
Grec : συνείδησις, εως, ἡ     Phonétique : (soon-i'-day-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une forme prolongée de 4894

Définition :

1. la conscience de toute chose.
2. l'âme qui distingue entre ce qui est moralement bon ou mauvais, prompte à faire le mal, fuyant le bon, commandant l'un, condamnant l'autre.
1. la conscience.

Traduction LSG :
conscience, motif de conscience, envisager ; (32 fois)

Code : 2743     Mot : Kauteriazo
Grec : καυτηριάζω     Phonétique : (kow-tay-ree-ad'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient d'un dérivé de 2545

Définition :

1. marquer au fer rouge, stigmatiser, marqué dans sa conscience.
1. ceux dont l'âme est stigmatisée par les marques du péché
2. qui transportent avec eux la conscience perpétuelle de péché
2. flétri, brûlé, desséché
3. dans un sens médical : cautériser.

Traduction LSG :
porter la marque de la flétrissure ; (1 fois)

Code : 2398     Mot : Idios
Grec : ἴδιος, α, ν     Phonétique : (id'-ee-os)

Type : Adjectif
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. appartenant à soi-même, sa propriété, en propre.

Traduction LSG :
à part, à l'écart, en particulier, son (sa, ses ...), loin de, propre, les siens, lui appartiennent, à lui, de son côté, convenable ; (113 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)