Jean 4 verset 2

Traduction Crampon

— toutefois ce n’était pas Jésus lui-même qui baptisait, mais ses disciples, —

Partager :

Strong

— toutefois ce n’était pas Jésus lui-même qui baptisait, mais ses disciples, —

Louis Segond :

Toutefois Jésus ne baptisait pas lui-même, mais c`étaient ses disciples.

Martin :

Toutefois Jésus ne baptisait point lui-même, mais c'étaient ses Disciples;

Ostervald :

(Toutefois ce n'était pas Jésus lui-même qui baptisait, mais c'étaient ses disciples),

Darby :

(toutefois Jésus lui-même ne baptisait pas, mais ses disciples),

Lausanne :

(toutefois Jésus ne baptisait pas lui-même, mais ses disciples),

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

(Toutefois Jésus ne baptizoit point lui-mesme, mais ses disciples.)