46
Et si ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le : mieux vaut pour toi entrer avec un seul œil dans le royaume de Dieu, que d’être jeté, ayant deux yeux, dans la géhenne du feu,
Louis Segond :
que d`avoir les deux pieds et d`être jeté dans la géhenne, dans le feu qui ne s`éteint point.
Martin :
Là où leur ver ne meurt point, et le feu ne s'éteint point.
Ostervald :
Où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.
Darby :
là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas.
Lausanne :
où leur ver ne meurt point et où le feu ne s’éteint point.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Là où leur ver ne meurt point, et le feu ne s’esteint point.