67
Alors ils lui crachèrent au visage, et le frappèrent avec le poing ; d’autres le souffletèrent,
Louis Segond :
Là-dessus, ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing et des soufflets en disant:
Martin :
Alors ils lui crachèrent au visage, et les uns lui donnaient des soufflets, et les autres le frappaient de leurs verges;
Ostervald :
Alors ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing, et les autres le frappaient avec leurs bâtons,
Darby :
Alors ils lui crachèrent au visage et lui donnèrent des soufflets; et quelques-uns le frappèrent,
Lausanne :
Alors ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des soufflets ; et d’autres le frappèrent de bâtons,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Alors ils lui cracherent au visage, et le soufleterent: et les autres lui donnoyent des coups de leurs verges.