Nombres 31 verset 22
Traduction Crampon22
l’or, l’argent, l’airain, le fer, l’étain et le plomb,
Strong
L’or (Zahab), l’argent (Keceph), l’airain (Nechosheth), le fer (Barzel), l’étain (Bediyl) et le plomb (`owphereth ou `ophereth),
1a) cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié)Comparatif des traductions
22
l’or, l’argent, l’airain, le fer, l’étain et le plomb,
Louis Segond :
L`or, l`argent, l`airain, le fer, l`étain et le plomb,
Martin :
En général l'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, le plomb;
Ostervald :
L'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb, tout ce qui peut aller au feu,
Darby :
L'or, et l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb,
Lausanne :
l’or, du moins, et l’argent, et l’airain, et le fer, et l’étain, et le plomb,