Ezéchiel 38 verset 5

Traduction Crampon

5
Perses, Ethiopiens et Libyens seront avec eux, tous avec le bouclier et le casque.



Strong

Et avec eux ceux de Perse (Parac), d’Éthiopie (Kuwsh) et de Puth (Puwt), Tous portant le bouclier (Magen également meginnah) et le casque (Kowba`) ;


Comparatif des traductions

5
Perses, Ethiopiens et Libyens seront avec eux, tous avec le bouclier et le casque.

Louis Segond :

Et avec eux ceux de Perse, d`Éthiopie et de Puth, Tous portant le bouclier et le casque;

Martin :

Ceux de Perse, de Cus, et de Put avec eux, qui tous ont des boucliers et des casques.

Ostervald :

Ceux de Perse, d'Éthiopie, de Put, sont avec eux, portant tous des boucliers et des casques;

Darby :

avec eux la Perse, Cush, et Puth, ayant tous des boucliers et des casques; Gomer et toutes ses bandes;

Lausanne :

avec eux la Perse, Cusch et Puth, ayant tous boucliers et casques ;




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr