Alleluia !
Louez Dieu dans son sanctuaire !
Louez-le dans le séjour de sa puissance !
Alleluia !
Louez Dieu dans son sanctuaire !
Louez-le dans le séjour de sa puissance !
Louis Segond :Louez l`Éternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l`étendue, où éclate sa puissance!Martin :Louez l'Eternel. Louez le Dieu Fort à cause de sa sainteté; Louez-le à cause de cette étendue qu'il a faite par sa force.Ostervald :Louez l'Éternel! Louez Dieu pour sa sainteté; louez-le pour cette étendue qu'a faite sa puissance!Darby :Louez *Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force!Lausanne :Célébrez l’Éternel. Célébrez Dieu dans son sanctuaire. Célébrez-le dans l’étendue qu’a faite sa puissance.