Esdras 2 verset 57
Traduction Crampon57
les fils de Saphatia, les fils de Hatil, les fils de Phochéreth-Asebaïm, les fils d’Ami.
Strong
les fils (Ben) de Schephathia (Shephatyah ou Shephatyahuw), les fils (Ben) de Hatthil (Chattiyl), les fils (Ben) de Pokéreth-Hatsebaïm (Pokereth Tsebayiym), les fils (Ben) d’Ami ('Amiy).
1a) fils, enfant mâleComparatif des traductions
57
les fils de Saphatia, les fils de Hatil, les fils de Phochéreth-Asebaïm, les fils d’Ami.
Louis Segond :
les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth Hatsebaïm, les fils d`Ami.
Martin :
Les enfants de Sépharia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-hatsébajim, les enfants d'Ami.
Ostervald :
Les enfants de Shéphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-Hatsébaïm, les enfants d'Ami.
Darby :
les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Ami.
Lausanne :
les fils de Schephatia, les fils de Kattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Ami.