Genèse 7 verset 12

Traduction Martin

12
Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits.



Strong

La pluie (Geshem) tomba sur la terre ('erets) quarante ('arba`iym) jours (Yowm) et quarante ('arba`iym) nuits (Layil ou leyl également layelah).


Comparatif des traductions

12
Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits.

Louis Segond :

La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

Ostervald :

Et la pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

Darby :

et la pluie fut sur la terre quarante jours et quarante nuits.

Crampon :

et la pluie tomba sur la terre durant quarante jours et quarante nuits.

Lausanne :

Et la pluie fut sur la terre quarante jours et quarante nuits.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr