Psaumes 35 verset 16
Traduction Lausanne16
Parmi les bouffons de table les plus profanes ils grincent les dents contre moi.
Strong
1a) dentComparatif des traductions
16
Parmi les bouffons de table les plus profanes ils grincent les dents contre moi.
Louis Segond :
Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.
Martin :
Avec les hypocrites d'entre les railleurs qui suivent les bonnes tables, et ils ont grincé les dents contre moi.
Ostervald :
Avec des impies, des bouffons de table, ils grincent les dents contre moi.
Darby :
Avec d'impies parasites moqueurs ils ont grincé les dents contre moi.
Crampon :
Comme d’impurs parasites à la langue moqueuse, ils grincent des dents contre moi.