Luc 19 verset 1

Code : 5711     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 184

Code : 5631     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 889

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2410     Mot : Hiericho
Grec : Ἰεριχώ, ἡ     Phonétique : (hee-er-ee-kho')

Type : Nom propre locatif
Origine : D'origine hébraïque 03405

Définition :

Jéricho = "lieu de parfums"

1. cité notoire, riche en baume, miel, citron, roses et autres produits parfumés. Proche de la côte nord de la Mer Morte dans la tribu de Benjamin, entre Jérusalem et le fleuve Jourdain.

Traduction LSG :
Jéricho (7 fois); (7 fois)

Code : 1525     Mot : Eiserchomai
Grec : εἰσέρχομαι     Phonétique : (ice-er'-khom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1519 et 2064

Définition :

1. aller ou venir, entrer.
1. des hommes ou animaux dans une maison ou une ville.
2. de Satan prenant possession du corps d'une personne.
3. de choses : la nourriture, qui entre dans la bouche.
2. métaphorique.
1. l'entrée dans chaque condition, état de choses, société, emploi.
• provenir, venir dans l'existence, commencer à être.
• de l'homme, qui vient devant le public.
• venir à la vie.
2. des pensées qui viennent à l'esprit.

Traduction LSG :
entrer, tomber, revenir, rentrer, se rendre, arriver, vivre, venir, se présenter, s'introduire, survenir, pénétrer, parvenir ; (198 fois)

Code : 1330     Mot : Dierchomai
Grec : διέρχομαι     Phonétique : (dee-er'-khom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1223 et 2064

Définition :

1. aller, passer.
1. marcher, voyager, passer dans un lieu.
2. prendre la route, traverser une région.
2. aller en différents lieux.
1. du peuple : aller au loin.
2. d'un bruit, d'une rumeur : s'étendre, se répandre.

Traduction LSG :
passer, aller, venir, transpercer, se répandre, traverser, jusqu'à, de lieu en lieu, visiter, poursuivre la route, parcourir, s'étendre ; (42 fois)