1 Samuel 17 verset 14
Traduction Ostervald14
Et David était le plus jeune; et les trois plus grands suivaient Saül.
Strong
David (David rarement (complet) Daviyd) était le plus jeune (Qatan ou qaton). Et lorsque les trois (Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah) aînés (Gadowl ou (raccourci) gadol) eurent suivi (Halak) (Radical - Qal) ('achar) Saül (Sha'uwl),
1a) 3, 300, troisièmeComparatif des traductions
14
Et David était le plus jeune; et les trois plus grands suivaient Saül.
Louis Segond :
David était le plus jeune. Et lorsque les trois aînés eurent suivi Saül,
Martin :
Et David était le plus jeune, et les trois plus grands suivaient Saül.
Darby :
Et David était le plus jeune; et les trois aînés avaient suivis Saül.
Crampon :
David était le plus jeune. Les trois aînés suivaient Saül,
Lausanne :
Et David était le cadet, et les trois aînés avaient suivi Saül,