49
Et comme nous avons porté l'image de celui qui est tiré de la poussière, nous porterons aussi l'image du céleste.
Louis Segond :
Et de même que nous avons porté l`image du terrestre, nous porterons aussi l`image du céleste.
Ostervald :
Et comme nous portons l'image du terrestre, nous porterons aussi l'image du céleste.
Darby :
Et comme nous avons porté l'image de celui qui est poussière, nous porterons aussi l'image du céleste.
Crampon :
Et de même que nous avons porté l’image du terrestre, nous porterons aussi l’image du céleste.
Lausanne :
Et comme nous portâmes l’image de celui qui est poussière, nous porterons aussi l’image de celui qui est céleste.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et comme nous avons porté l’image de celui qui est de poudre, aussi porterons-nous l’image du celeste.