Proverbes 1 verset 9

Traduction Martin

9
Car ce seront des grâces enfilées ensemble autour de ta tête, et des colliers autour de ton cou.



Strong

Car c’est une couronne (Livyah) de grâce (Chen) pour ta tête (Ro'sh), Et une parure (`anaq) pour ton cou (Gargerowth).


Comparatif des traductions

9
Car ce seront des grâces enfilées ensemble autour de ta tête, et des colliers autour de ton cou.

Louis Segond :

Car c`est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou.

Ostervald :

Car ce sont des grâces assemblées autour de ta tête, et des colliers à ton cou.

Darby :

car ce sera une guirlande de grâce à ta tête, et des colliers à ton cou.

Crampon :

car c’est une couronne de grâce pour ta tête, et une parure pour ton cou.

Lausanne :

car elles sont une guirlande de grâce{Ou faveur.} à ta tête, et des colliers à ton cou.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr