Job 38 verset 16

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8694     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 157

Code : 8415     Mot : Tehowm ou tehom
Hebreu : תְּהוֹם     Phonétique : (teh-home') ou (teh-home')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 01949

Définition :

1) profond, profondeurs, lieux profonds, abîme, le profond, la mer
1a) eaux (des eaux souterraines)
1b) profondeur, mer, abîmes (de la mer)
1c) océan primitif, profondeur
1d) profond, profondeur (de fleuve)
1e) abîme, Scheol (séjour des morts)

Traduction LSG :
abîme, eaux en bas, flots, lacs, les meilleures eaux; (36 fois)

Code : 5033     Mot : Nebek
Hebreu : נִבְכֵי     Phonétique : (nay'-bek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'éclater

Définition :

1) source jaillissante

Traduction LSG :
sources (1 fois); (1 fois)

Code : 3220     Mot : Yam
Hebreu : יָם     Phonétique : (yawm)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de rugir

Définition :

1) mer
1a) Mer Méditerranée
1b) Mer Rouge
1c) Mer Morte
1d) Mer de Galilée
1e) mer (en général)
1f) fleuve puissant (le Nil)
1g) la mer (le grand bassin dans la cour du temple)
1h) ouest, vers l'ouest, occidental

Traduction LSG :
la mer, les mers, occident, occidental, lacs; (396 fois)

Code : 2714     Mot : Cheqer
Hebreu : חֵ֫קֶר     Phonétique : (khay'-ker)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02713

Définition :

1) une recherche, investigation, enquête, chose qui est recherchée

Traduction LSG :
délibérations, choses, expérience, insondable, sonder, information, impénétrable, profondeur, rechercher; (12 fois)

Code : 1980     Mot : Halak
Hebreu : הָלַך     Phonétique : (haw-lak')

Type : Verbe
Origine : Parent de 03212, une racine primaire

Définition :

1) aller, marcher, venir
1a) procéder, avancer, mouvoir
1a1) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) traverser
1c) conduire, apporter, porter

Traduction LSG :
aller, couler, parcourir, marcher, s'en aller, s'avancer, venirvoyager, poursuivre, partir, suivre, transporter, se promener, ...; (500 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)