Huwm (hoom)

Strong Hebreu 1949

Code : 1949 Mot : Huwm
Hebreu : הוּם Phonétique : (hoom)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02000]

Définition de Huwm :

1) distraire, affoler, faire grand bruit, murmurer, hurler, être agité
1a) défaire
1b) être en mouvement
1c) murmurer
1c1) montrer son inquiétude

Traduction Louis Segond :
en déroute, émue, ébranlé, s'agiter, grand bruit; (6 fois)

Exemples de versets utilisant le mot Huwm :

Deutéronome 7:23	L’Éternel, ton Dieu, te les livrera ; et il les mettra complètement en déroute (Huwm), jusqu’à ce qu’elles soient détruites.
Ruth 1:19	Elles firent ensemble le voyage jusqu’à leur arrivée à Bethléhem. Et lorsqu’elles entrèrent dans Bethléhem, toute la ville fut émue (Huwm) à cause d’elles, et les femmes disaient : Est-ce là Naomi ?
1 Samuel 4:5	Lorsque l’arche de l’alliance de l’Éternel entra dans le camp, tout Israël poussa de grands cris de joie, et la terre en fut ébranlée (Huwm).
1 Rois 1:45	Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l’ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville a été émue (Huwm) : c’est là le bruit que vous avez entendu.
Psaumes 55:2	Ecoute-moi, et réponds-moi ! J’erre çà et là dans mon chagrin et je m’agite (Huwm),
Michée 2:12	Je te rassemblerai tout entier, ô Jacob ! Je rassemblerai les restes d’Israël, Je les réunirai comme les brebis d’une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage ; Il y aura un grand bruit (Huwm) d’hommes.