Job 29 verset 1

Traduction Martin

1
Et Job continuant, reprit son discours sentencieux, et dit:



Strong

Job ('Iyowb) prit de nouveau (Yacaph) (Radical - Hifil) la parole (Nasa' ou nacah) (Radical - Qal) sous forme sentencieuse (Mashal) et dit ('amar) (Radical - Qal) :


Comparatif des traductions

1
Et Job continuant, reprit son discours sentencieux, et dit:

Louis Segond :

Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit:

Ostervald :

Job continua son discours sentencieux, et dit:

Darby :

Et Job reprit son discours sentencieux et dit:

Crampon :

Job reprit encore son discours et dit :

Lausanne :

Et Job continua à proférer son discours sentencieux, et dit :




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr