Job 15 verset 17

Traduction Martin

17
Je t'enseignerai, écoute-moi, et je te raconterai ce que j'ai vu;



Strong

Je vais te parler (Chavah) (Radical - Piel), écoute (Shama`) (Radical - Qal)-moi ! Je raconterai (Caphar) (Radical - Piel) ce que j’ai vu (Chazah) (Radical - Qal) ,


Comparatif des traductions

17
Je t'enseignerai, écoute-moi, et je te raconterai ce que j'ai vu;

Louis Segond :

Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j`ai vu,

Ostervald :

Je t'instruirai, écoute-moi. Je te raconterai ce que j'ai vu,

Darby :

Je t'enseignerai, écoute-moi; et ce que j'ai vu je te le raconterai,

Crampon :

Je vais t’instruire, écoute-moi ; je raconterai ce que j’ai vu,

Lausanne :

Je veux t’instruire, écoute-moi ; je veux raconter ce que j’ai vu,




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr