Esther 4 verset 12
Traduction Martin12
On rapporta donc les paroles d'Esther à Mardochée.
Strong
Lorsque les paroles (Dabar) d’Esther ('Ecter) eurent été rapportées (Nagad) (Radical - Hifil) à Mardochée (Mordekay),
1a) (Hifil) dire, déclarerComparatif des traductions
12
On rapporta donc les paroles d'Esther à Mardochée.
Louis Segond :
Lorsque les paroles d`Esther eurent été rapportées à Mardochée,
Ostervald :
On rapporta donc les paroles d'Esther à Mardochée.
Darby :
Et on rapporta à Mardochée les paroles d'Esther.
Crampon :
Quand les paroles d’Esther eurent été rapportées à Mardochée,
Lausanne :
Et on rapporta à Mardochée les paroles d’Esther.