Esdras 8 verset 19

Traduction Martin

Et Hasabia, et avec lui Esaïe, d'entre les enfants de Mérari, ses frères, et leurs enfants, vingt hommes.

Partager :

Strong

Haschabia (Chashabyah ou Chashabyahuw), et avec lui Esaïe (Yesha`yah ou Yesha`yahuw), d’entre les fils (Ben) de Merari (Merariy), ses frères ('ach) et leurs fils (Ben), au nombre de vingt (`esriym) ;

Et Hasabia, et avec lui Esaïe, d'entre les enfants de Mérari, ses frères, et leurs enfants, vingt hommes.

Louis Segond :

Haschabia, et avec lui Ésaïe, d`entre les fils de Merari, ses frères et leurs fils, au nombre de vingt;

Ostervald :

Et Hashabia, et avec lui Ésaïe, d'entre les fils de Mérari, ses frères, et leurs fils, au nombre de vingt;

Darby :

et Hashabia, et avec lui Ésaïe, d'entre les fils de Merari, ses frères et leurs fils, au nombre de vingt;

Crampon :

Hasabias, et avec lui Isaie, d’entre les fils de Mérari,

Lausanne :

et Hasçabia, et avec lui Esaïe, d’entre les fils de Merari, ses frères et leurs fils, [au nombre de] vingt ;