1 Samuel 17 verset 5

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8302     Mot : Shiryown ou shiryon et shiryan également (féminin) shiryah et shiryonah
Hebreu : שִׁרְיוֹן     Phonétique : (shir-yone') ou (shir-yone') ou (shir-yawn') ou (shir-yaw') ou (shir-yo-naw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 08281

Définition :

1) armure de corps, cuirasse
2) une arme
2a) peut-être une lance, un javelot

Traduction LSG :
cuirasse; (9 fois)

Code : 8255     Mot : Sheqel
Hebreu : שֶׁ֫קֶל     Phonétique : (sheh'-kel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08254

Définition :

1) sicle
1a) la principale unité de poids ou mesure
1a1) or - 1/10000 de talent et égal à 220 grains
1a2) argent - 1/3000 de talent et égal à 132 grains
1a3) cuivre - 1/1500 de talent et égal à 528 grains. Voir Thème 9867

Traduction LSG :
sicle (86 fois), prix (2 fois); (88 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 7193     Mot : Qasqeseth
Hebreu : קַשְׂקֶ֫שֶׂת     Phonétique : (kas-keh'-seth)

Type : Nom féminin
Origine : Par duplication vient d'une racine du sens d'enlever comme une écorce

Définition :

1) écaille (de poisson, animaux aquatiques)

Traduction LSG :
écailles; (8 fois)

Code : 5178     Mot : Nechosheth
Hebreu : נְחֹ֫שֶׁת     Phonétique : (nekh-o'-sheth)

Type : Nom masculin
Origine : Pour 05154

Définition :

1) cuivre, bronze
1a) cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié)
1b) chaînes (de cuivre ou bronze)
1c) cuivre (comme valeur)
2) luxure, prostitution
2a) sens douteux

Traduction LSG :
airain (138 fois), chaînes (2 fois), trésors (1 fois); (141 fois)

Code : 4948     Mot : Mishqal
Hebreu : מִשְׁקָל     Phonétique : (mish-kawl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08254

Définition :

1) lourdeur, poids

Traduction LSG :
poids, peser; (49 fois)

Code : 3847     Mot : Labash ou labesh
Hebreu : לָבַשׁ     Phonétique : (law-bash') ou (law-bashe')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
1a) (Qal)
1a1) porter des habits, être habillé, porter
1b) (Pual) être complètement habillé

Traduction LSG :
vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s'envelopper, ...; (112 fois)

Code : 3553     Mot : Kowba`
Hebreu : כּוֹבָע     Phonétique : (ko'-bah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être haut, ou arrondi

Définition :

1) casque

Traduction LSG :
casque (6 fois); (6 fois)

Code : 2568     Mot : Chamesh masculin chamishshah
Hebreu : חָמֵשׁ     Phonétique : (khaw-maysh') ou (kham-ish-shaw)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Nombre primaire

Définition :

1) cinq
1a) cinq (nombre cardinal)
1b) un multiple de cinq (avec un autre nombre)
1c) cinquième (nombre ordinal)

Traduction LSG :
cinq, cinquième, quinze, quinzième; (343 fois)

Code : 505     Mot : 'eleph
Hebreu : אָ֫לֶפ     Phonétique : (eh'-lef)

Type : Nom masculin
Origine : Même mot que 0504

Définition :

1) un millier
1a) comme nombre
2) un millier, une compagnie
2a) compagnie d'hommes avec un chef, troupes

Traduction LSG :
mille (464 fois), milliers (35 fois), famille (1 fois), div (5 fois); (505 fois)