Ruth 4 verset 21

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8012     Mot : Salmown
Hebreu : שַׂלְמוֹן     Phonétique : (sal-mone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 08008

Définition :

Salmon = "un vêtement"
1) père de Boaz, beau-père de Ruth, et grand-père de David
1a) également 'Salma'
Traduction LSG :
Salmon (1 fois); (1 fois)

Code : 5744     Mot : `Owbed
Hebreu : עוֹבֵד     Phonétique : (o-bade')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05647

Définition :

Obed = "servant (Dieu)"
1) fils de Boaz par Ruth et grand-père de David
2) fils d'Ephlal, de la maison de Jerachmeel, de la tribu de Juda
3) père d'un dénommé Azaria, à l'époque d'Athalie
4) un des héros de David
5) fils de Schemaeja et portier du temple

Traduction LSG :
Obed (10 fois); (10 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 1162     Mot : Bo`az
Hebreu : בֹּ֫עַז     Phonétique : (bo'az)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une racine au sens incertain

Définition :

Boaz = "en lui est la force"
1) ancêtre de David, parent-racheteur de Ruth, belle-fille de Naomi
2) nom du pilier gauche de deux colonnes, haut de 18 coudées, érigédans le portique du temple de Salomon

Traduction LSG :
Boaz (24 fois); (24 fois)